Explain the Role of Raja Ram Mohan Roy in social Reform in India / இந்தியாவில் சமூக சீர்திருத்தத்தில் ராஜா ராம் மோகன் ராயின் பங்கை விளக்குக

Raja Ram Mohan Roy

1. Born in Bengal in 1772
2. Worked for the East India Company as a clerk.
3. Known as the ‘Father of Modern India’ or ‘Father of the Bengal Renaissance.
4. He was a scholar and knew Sanskrit, Persian, Hindi, Bengali, English and Arabic.
5. Propagated Western education among Indians.
6. He founded the Atmiya Sabha in 1815
7. In 1828, he founded the Brahmo Sabha which was later renamed Brahmo Samaj.
8. His efforts led to the abolition of Sati in 1829 (Regulation XVII) by Lord William Bentinck, the then Governor-General of India.
9. He translated the Vedas and five of the Upanishads into Bengali.
10. He started the Sambad Kaumudi (the Moon of Intelligence) – a Bengali weekly newspaper that regularly denounced Sati as barbaric and against the tenets of Hinduism.
11. He also brought out a newspaper in Persian called ‘Mirat ul Akhbar’ (the Mirror of News)
12. Raja Rammohan Roy wrote the Precepts of Jesus
13. Established Hindu College in 1817 along with David Hare
14. He also founded the Vedanta college
15. He visited England as an ambassador of the Mughal king Akbar Shah II (father of Bahadur Shah) where he died of a disease.
16. The Mughal Emperor Akbar II conferred the title “Raja” to him in 1831
17. He died in 1833 in Bristol, England.

ராஜா ராம் மோகன் ராய்

1. 1772 இல் வங்காளத்தில் பிறந்தார்
2. கிழக்கிந்திய கம்பெனியில் எழுத்தராக பணியாற்றினார்.
3. ‘நவீன இந்தியாவின் தந்தை’ அல்லது ‘வங்காள மறுமலர்ச்சியின் தந்தை’ என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
4. அவர் ஒரு அறிஞராக இருந்தார், சமஸ்கிருதம், பாரசீக, இந்தி, பெங்காலி, ஆங்கிலம் மற்றும் அரபு மொழிகளை அறிந்திருந்தார்.
5. இந்தியர்களிடையே மேற்கத்திய கல்வியை ஆதரித்தார்.
6. அவர் 1815 இல் ஆத்மியா சபையை நிறுவினார்
7. 1828 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிரம்ம சபையை நிறுவினார், பின்னர் அது பிரம்ம சமாஜ் என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது.
8. அவரது முயற்சிகள் 1829 ஆம் ஆண்டில் சதியை ஒழிக்க வழிவகுத்தன (ஒழுங்குமுறை XVII). அப்போதைய இந்திய ஆளுநர் ஜெனரல் வில்லியம் பெண்டின்க் உதவியுடன் சதியை ஒழித்தார்.
9. அவர் வேதங்களையும், ஐந்து உபநிடதங்களையும் வங்காள மொழியில் மொழிபெயர்த்தார்.
10. அவர் சம்பத் கவ்முடி (புலனாய்வு நிலவு) – ஒரு பெங்காலி வார இதழைத் தொடங்கினார், இது சதி என்ற  காட்டுமிராண்டித்தனதையும் , இந்து மதத்தின் மூட நம்பிக்கை கொள்கைகளையும்  கண்டித்தது.
11. பாரசீக மொழியில் ‘மிராத் உல் அக்பர்’ (செய்தி மிரர்) என்ற செய்தித்தாளையும் அவர் கொண்டு வந்தார்.
12. ராஜா ராம்மோகன் ராய் இயேசுவின் கட்டளைகளை என்ற நூலையும் எழுதினார்
13. டேவிட் ஹரேவுடன் இணைந்து 1817 இல் இந்து கல்லூரியை நிறுவினார்.
14. மேலும் வேதாந்தா கல்லூரியையும் நிறுவினார்
15. அவர் முகலாய மன்னர் அக்பர் ஷா II (பகதூர் ஷாவின் தந்தை) தூதராக இங்கிலாந்து சென்றார்,
16. முகலாயப் பேரரசர் இரண்டாம் அக்பர் 1831 இல் அவருக்கு “ராஜா” என்ற பட்டத்தை வழங்கினார்
17. 1833 இல் இங்கிலாந்தின் பிரிஸ்டலில் இறந்தார்.